You do not see the forest for the trees ...